語言，不限於字母和筆劃的組合排列。隨著電影的出現，我們學會在黑房中以電影語言來體驗別人的人生，書籍、電影、文學，有沒有哪一部作品改變了你與世界溝通的看法？
【電影】轉換語言 便能穿越時空
轉換語言，竟能讓我們擁有穿越時空的能力？2016年電影《異星入境》故事中提及「語言相對論」的概念，意指人感知萬物的方式會受到所使用的語言影響。主角從外星物種身上學懂了以圓形為結構的外太空語言，改寫了她對於時間的一貫認知。透過無始無終的語言系統，人也可以一息間預見未來。
【詩集】用英文 朗誦杜甫詩歌
有說翻譯詩歌，就好比穿著雨衣洗澡，然而，外國卻有人透過英語來演繹中國詩人杜甫詩歌之美。英國BBC早前推出紀錄片《杜甫：中國最偉大的詩人》，詳細地把杜甫推廣給全世界。片中還請來英國國寶級演員 Ian McKellen 爵士，以英文朗誦了《壯遊》、《觀公孫大娘弟子舞劍器行》等15首杜甫的詩文譯作，風雅依然。
【書籍】台灣翻譯職人 譯者人生
