晚上的療寮，是分享故事的空間。昨晚，就成了背包客棧交誼廳。我們舉辦了第一場正式對外開放的夜間活動《遊子．旅人．夜讀會》，說是讀書會，原意是療寮惜物站的延伸活動，但後來想到不應局限於書籍。但凡是旅遊相關的，客觀上還是主觀上，只要對你來說是具象徵意義的旅遊小物，通通都可以是我們再三回味細閱的「書本」。

疫情發展兩年以上，或許我們慢慢適應了地面的生活，不再說走就走，出國歸國要接受隔離。在這個充滿著新語的後疫情時代，學習與適應好像遠不及新詞彙的誕生。本期主線是「翻譯職人」，我們最先想到的是翻譯小說右下角的譯者，但原來翻譯者在日常生活中比比皆是，語言不通時，他們就會發揮過人的想像力和語感，有理有情說得清！